La regolazione dinamica dei processi affettivi attraverso la mediazione semiotica

Jaan Valsiner, Raffaele De Luca Picione


Riassunto: Presentiamo una prospettiva semiotica e dinamica per indagare e discutere dal punto di vista psicologico i fenomeni della regolazione affettiva attraverso la mediazione e l’articolazione dei segni. Al fine di evitare uno sguardo semplicistico, lineare e riduttivo, i fenomeni affettivi sono presentati come campi quasi strutturati (“campi affettivi”), i quali vengono a differenziarsi attraverso mediatori semiotici (segni). La loro funzione è quella di orientare le persone attraverso l’anticipazione dell’immediato futuro. La regolazione semiotica conduce alla costruzione di gerarchie – temporanee – ovvero strutture di segni che incanalano le esperienze. Dalla costituzione di segni operatori di meta-livello segue sia la veloce espansione della costruzione di segni (cd. accrescitori semiotici) sia l’arresto e la demolizione della temporanea gerarchia regolativa di segni (cd. terminatori semiotici). Tali segni permettono tanto l’espansione flessibile quanto la limitazione della profondità e della ridondanza dei processi di auto-regolazione delle esperienze soggettive e delle azioni nei diversi contesti.

Parole chiave: Mediazione semiotica; Segni; Gerarchie; Affetti; Regolazione affettiva; Campi affettivi


The Dynamic Regulation of Affective Processes through Semiotic Mediation

Abstract: We introduce a semiotic and dynamic perspective to investigate and discuss – from a psychological point of view – the process of affective regulation through the mediation and articulation of signs. In order to avoid a simplistic, linear and reductive appraisal, affective phenomena are presented as quasi-structured fields (“affective fields”), which differentiate themselves through semiotic mediators (signs). Their function is to orient people in anticipation of the immediate future. Semiotic regulation leads to the construction of temporary hierarchies, namely structures of signs that guide experiences. From the constitution of meta-level operator signs ensues both the rapid expansion of the construction of signs (semiotic enhancers) and the arrest and the demolition of the temporary regulatory hierarchy of signs (semiotic terminators). These signs allow for flexible expansion but also limit the “depth” and redundancy of self-regulation processes in subjective experiences and actions in different contexts.

Keywords: Semiotic Mediation; Signs; Hyerarchies; Affects; Affect Regulation; Affective Fields


Mediazione semiotica; Segni; Gerarchie; Affetti; Regolazione affettiva; Campi affettivi

Full Text


Riferimenti bibliografici

BAKER, R. (1989), Panic Disorder: Theory, Research and Therapy, Wiley, Chichester.

BALDWIN, J.M. (1915), Genetic Theory of Reality, Putnam, New York.

BANDURA, A. (2001), Social Cognitive Theory: An Agentic Perspective. In: «Annual Review of Psychology», LII, n. 1, pp. 1-26.

BASTIAN, M.L. (2001), The Demon Superstition: Abominable Twins and Mission Culture in Onitsha History. In: «Ethnology», vol. XL, n. 1, pp. 13-27.

BECK, A. (1988), Love Is Never Enough. Harper & Row, New York.

BERGSON, H. (1907/1945), L’evolution créatrice (1907), Éditions Albert Skira, Genève.

BION, W.R. (1962), Learning from Experience. London, Karnac.

BONIME, W. (1983), Anger as a Basis for a Sense of Self. In: M.B. CANTOR, M.L. GLUCKSMAN (eds.), Affect: Psychoanalytic Theory and Practice, Wiley, New York, pp. 149-254.

BRANCO, A.U., VALSINER, J. (1997), Changing Methodologies: A Co-constructivist Study of Goal Orientations in Social Interactions. In: «Psychology and Developing Societies», vol. IX, n. 1, pp. 35-64.

BRIGGS, J.L. (1979), Creation of Value In Canadian Inuit Society. In: «International Social Science Journal», vol. XXXI, n. 3, pp. 393-404.

BRIGGS, J.L. (1991), Expecting the Unexpected: Canadian Inuit Training for an Experimental Lifestyle. In: «Ethos», vol. XIX, n. 3, pp. 259-287.

BRIGGS, J.L. (1975), The Origins of Nonviolence: Aggression in two Canadian Eskimo Groups. In: «The Psychoanalytic Study of Society», vol. VI, pp. 134-203.

BUDWING, N. (1998), Bühler’s Legacy: Full Circle and Ahead. From Past to Future. In: «Clark Papers on the History of Psychology», vol. I, n. 1, pp. 36-38.

BÜHLER, K. (1928), Displeasure and Pleasure in Relation to Activity. In: M.L. REYMERT (ed.), Feelings and Emotions: The Wittemberg Symposium, Clark University Press, Worcester (MA), pp. 195-199.

BÜHLER,K. (1934/1965), Sprachtheorie, Fischer, Stuttgart/Jena.

CABELL, K.R., VALSINER, J. (2011), Affective Hypergeneralization: Learning From Psychoanalysis. In: S. SALVATORE, T. ZITTOUN (eds.), Cultural Psychology and Psychoanalysis. Pathways to Synthesis, Info Age Publishing, Charlotte (NC), pp. 87-113.

CAIRNS, R.B. (1986), Phenomena Lost. In: J. VALSINER (ed.), The Individual Subject and Scientific Psychology, Plenum, New York, pp. 97-111.

CARPENTER, K.M., ADDIS, M.E. (2000), Alexithymia, Gender, and Responses to Depressive Symptoms. In: «Sex Roles», vol. XLIII, n. 9-10, pp, 629-644.

COLE, M. (1992), Context, Modularity, and the Cultural Constitution of Development. In: L.T. WINEGAR, J. VALSINER (eds.), Children’s Development within Social Context, vol. II: Research and Methodology, Erlbaum, Hillsdale (NJ), pp. 5-31.

COLE, M. (1995), Culture and Cognitive Development: From Cross-cultural Research to Creating Systems of Cultural Mediation. In: «Culture and Psychology», vol. I, n. 1, pp. 25-54.

DE LUCA PICIONE, R. (2015), La Mente come Forma. La Mente come Testo. Un’indagine semiotico-psicologica dei processi di significazione, Mimesis, Milano.

DE LUCA PICIONE, R. (2015), The Idiographic Approach in Psychological Research. The Challenge of Overcoming Old Distinctions without Risking to Homogenize. In: «Integrative Psychological and Behavioral Science», vol. XLIX, n. 3, pp. 360-370.

DE LUCA PICIONE, R., FREDA, M. (2016), The Processes of Meaning Making, Starting from the Morphogenetic Theories of René Thom. In: «Culture and Psychology», vol. XXII, n. 1, pp. 139-157.

DE LUCA PICIONE, R., FREDA, M.F. (2016), Borders and Modal Articulations. Semiotic Constructs of Sensemaking Processes Enabling a Fecund Dialogue Between Cultural Psychology and Clinical Psychology. In: «Journal of Integrative Psychological and Behavioral Science», vol. L, n. 1, pp. 29-43.

DE LUCA PICIONE, R., FREDA, M.F. (2016), Possible Use in Psychology of Threshold Concept in Order to Study Sensemaking Processes. In: «Culture and Psychology», vol. XXII, n. 3, pp. 362-375.

DE LUCA PICIONE, R., MARTINO, M.L., FREDA, M.F. (2016), Understanding Cancer Patients’ Narratives: Meaning-making Process, Temporality and Modalities. In: «Journal of Constructivist Psychology», online first 19 ottobre 2016 – doi: 10.1080/10720537.2016.1227738.

DE RIVERA, J. (1977), A Structural Theory of the Emotions, International Universities Press, New York, pp. 29-30.

DENZIN, N.K. (1983), A Note on Emotionality, Self, and Interaction. In: «American Journal of Sociology», vol. LXXXIX, n. 2, pp. 402-409.

DENZIN, N.K. (1985), Emotion as Lived Experience. In: «Symbolic Interaction», vol. VIII, n. 2, pp. 223-240.

DERNÉ, S. (1994), Structural Realities, Persistent Dilemmas, and the Construction of Emotional Paradigms: Love in Three Cultures. In: W. WENTWORTH, J. RYAD (eds.), Social Perspectives on Emotion, vol. II, JAI Press, Greenwich (CT), pp. 281-308.

DEUTSCH, M. (1954), Field Theory in Social Psychology. In: G. LINDZEY (Ed.), Handbook of Social Psychology, Addison-Wesley, Cambridge, (MA), pp. 181-222.

DEWEY, J. (1896), The Reflex arc Concept in Psychology. In: «Psychological Review», vol. III, n. 3, pp. 357-370.

ECO, U. (1975), Trattato di semiotica generale, Bompiani, Milano.

ECO, U. (1985), Sugli specchi e altri saggi, Bompiani, Milano.

FABBRI, P. (2006), Introduzione. In: R. THOM, Morfologia del semiotico, a cura di P. FABBRI, Meltemi, Roma.

FONTANILLE, J., ZILBERBERG, C. (1998), Tension et signification Mardaga, Liege.

FREUD, S. (1925/1989), Inibizione, sintomo e angoscia. In: S. FREUD, Opere di Sigmund Freud, vol. X, Bollati Boringhieri, Torino, pp. 237-317.

FRIJDA, N.H. (1986), The Emotions, Cambridge University Press, Cambridge.

FRIJDA, N.H. (1988), The Laws of Emotion. In: «American Psychologist», vol. XLIII, n. 5, pp. 349-358.

FRIJDA, N.H. (1993), The Place of Appraisal in Emotion. In: «Cognition and Emotion», vol. VII, n. 3-4, pp. 357-387.

GIGERENZER, G. (1993), Superego, The Ego, and The Id in Statistical Reasoning. In: G. KEREN, C. LEWIS (eds), A Handbook for Data Analysis in the Behavioral Sciences: Methodological Issues, Erlbaum, Hillsdale (NJ), pp. 311-339.

GREIMAS, A. (1983/1985), Del senso 2: narrativa, modalità, passioni, Bompiani, Milano.

GREIMAS, A. (1986), Sémantique structurale, PUF, Paris.

HAIDT, J., ROZIN, P., MCCAULEY, C., IMADA, S. (1997), Body, Psyche, and Culture: The Relationship between Disgust and Morality. In: «Psychology and Developing Societies», vol. IX, n. 1, pp. 107-131.

HARRÈ, R. (1986), The Social Constructionist Viewpoint. In: R. HARRÉ (ed.), The Social Construction of Emotions, Blackwell, Oxford, pp. 2-14.

HERMANS, H.J. (2001), The Dialogical Self: Toward a Theory of Personal and Cultural Positioning. In: «Culture and Psychology», vol. VII, n. 3, pp. 243-281.

JAHODA, G. (1993), Crossroads between Culture and Mind: Continuities and Change in Theories of Human Nature, Harvard University Press, Cambridge (MA).

JAMES, W. (1884), What is an Emotion?. In: «Mind», vol. IX, n. 34, pp. 188-205.

JAMES, W. (1890), The Principles of Psychology, vol. I, Holt, New York.

JOSEPHS, L.E., VALSINER, J., SURGAN, S.E. (1999), The Process of Meaning Construction. In: J. BRANDTSTATDER, R.M. LERNER (eds.), Action and Self Development, Sage, Thousand Oaks (CA), pp. 257-282.

KAHNEMAN, D. (2003), Objective Happiness. In: D. KAHNEMAN, E. DIENER, N. SCHWARZ (eds.), Well-being: Foundations of Hedonic Psychology, Russell Sage Foundation, New York, pp. 3-25.

KRUEGER, F. (1913), Magical Factors in the First Development of Human Labor. In: «The American Journal of Psychology», vol. XXIV, n. 2, pp. 256-261.

KRUEGER, F. (1926), Über psychische Ganzheit. In: «Neue Psychologische Studien», n. I, pp. 1-121.

KRUEGER, F. (1928), The Essence of Feeling. The Nature of Emotion. Selected Readings, Penguin Books, Baltimore (MD).

LAIRD, J.D. (1974), Self-attribution of Emotion: The Effects of Expressive Behavior on the Quality of Emotional Experience. In: «Journal of Personality and Social Psychology», vol. XXIX, n. 4, pp. 475.

LAIRD, J.D., BRESLER, C. (1992), The Process of Emotional Experience: A Self-perception Theory. In M.S. Clark (Ed.), Emotion, Sage, Newbury (CA), pp. 213-234.

LAZARUS, R.S. (1991), Emotion and Adaptation, Oxford University Press, New York.

LAZARUS, R.S., FOLKMAN, S. (1984), Stress, Appraisal, and Coping, Springer, New York.

LE DOUX, J.E. (2000), Emotion Circuits in the Brain. In: «Annual Review of Neuroscience», vol. XXIII, pp. 155-184.

LEAVITT, J. (1996), Meaning and Feeling in the Anthropology of Emotions. In: «American Ethnologist», vol. XXIII, n. 3, pp. 514-539.

LERNER, R.M. (1978), Nature, Nurture, and Dynamic Interactionism. In: «Human Development», vol. XXI, n. 1, pp. 1-20.

LEWIN, K. (1936), Principles of Topological Psychology, McGraw-Hill, New York.

LOTMAN, J. (1985), La semiosfera. L’asimmetria e il dialogo nelle strutture pensan¬ti, a cura di S. SALVESTRONI, Marsilio, Venezia.

LYRA, M.C.D.P. (1999), An Excursion into the Dynamics of Dialogue. In: «Culture and Psychology», vol. V, n. 4, pp. 477-489.

MATTE BLANCO, I. (1975), The Unconscious as Infinite Sets: An Essay in Bi-Logic, Gerald Duckworth & Co., London.

MEINONG, A. (1902/1983), On Assumptions, University of California Press, Berkeley.

MENON, U., SHWEDER, R.A. (1994), Kali’s Tongue: Cultural Psychology, Cultural Consensus and the Meaning of Shame. Orissa, India. In: H. MARKUS, S. KITAYAMA (eds.), Culture and the Emotions, American Psychological Association, Washington (D.C.), pp. 237-280.

MORSBACH, H., TYLER, W.J. (1986), A Japanese Emotion: Amae. In: R. HARRÉ (ed.) The Social Construction of Emotions, Blackwell, Oxford, pp. 289-307.

NEMEROFF, C., ROZIN, P. (1992), Sympathetic Magical Beliefs and Kosher Dietary Practice: The Interaction of Rules and Feelings. In: «Ethos», vol. XX, n. 1, pp. 96-115

OBEYESEKERE, G. (1985), Depression, Buddhism, and the Work of Culture in Sri Lanka. In: A. KLEINMAN, B. GOOD (eds), Culture and Depression, University of California Press, Berkeley, pp. 134-152.

OHNUKI-TIERNEY, E. (1994), The Power of Absence: Zero Signifiers and Their Transgressions. In: «L’Homme», vol. XXXIV, n. 2, pp. 59-76.

PANKSEPP, J. (1998), Affective Neuroscience: The Foundations of Human and Animal Emotions, Oxford University Press, Oxford/New York.

PEIRCE, C.S. (1931-1935), Collected Papers of Charles Sanders Peirce, edited by C. HARTSHORNE, P. WEISS, A. BURKS, Harvard University Press, Cambridge (MA).

PLUTCHIK, R. (1980), A General Psychoevolutionary Theory of Emotion. In: R. PLUT¬CHIK, H. KELLERMAN (eds.), Emotion: Theory, Research, and Experience. Vol. I: Theories of Emotion, Academic Press, New York, pp. 3-33.

PONZIO, A., PETRILLI, S. (2002), I segni e la vita. La semiotica globale di Sebeok, Spirali, Milano.

ROSENBERG, M. (1990), Reflexivity and Emotions. In: «Social Psychology Quarterly», vol. LIII, n. 1, pp. 3-12.

SALVATORE, S. (2013), The Reciprocal Inherency of Self and Context. Notes for a Semiotic Model of the Constitution of Experience. In: «Interacções. The Semiotic Con¬struction of Self», vol. IX, n. 24, pp. 20-50.

SALVATORE, S. (2016), Psychology in Black and White: The Project of a Theory-driven Science, Information Age Publishing, Charlotte (NC).

SARTRE, J.-P. (1985), Existentialism and Human Emotions, Kensington, NewYork.

SCHELER, M. (1912/1979), The Nature of Sympathy, Routledge, London 1979.

SCHELER, M. (1992), On Feeling, Knowing, and Valuing: Selected Writings, Chicago University Press, Chicago.

SCHERER, K.R. (1993), Studying the Emotion-antecedent Appraisal Process: An Expert System Approach. In: «Cognition and Emotion», vol. VII, n. 3-4, pp. 325-355.

SEBEOK, T.A. (1998), A Sign is just a Sign. La semiotica globale, Spirali, Milano.

SEBEOK, T.A., DANESI, M. (2000), The Forms of Meaning: Modeling Systems Theory and Semiotic Analysis, Mouton de Gruyter, Berlino.

SHWEDER, R.A. (1990), Cultural Psychology. What is it?. In: J.W. STIGLER, R.A. SHWEDER, G. HERDT (eds.), Cultural Psychology, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 1-43.

SIFENOS, P.E. (1974), A Reconsideration of Psychodynamic Mechanisms in Psychosomatic Symptom Formation in View of Recent Clinical Observations. In: «Psychotherapy and Psychosomatics», vol. XXIV, n. 2, 1974, pp. 151-155.

SIMON, H.A. (1967), Motivational and Emotional Controls of Cognition. In: «Psychological Review», vol. LXXIV, n. 1, pp. 29-39.

SMITH, C.A., LAZARUS, R.S. (1993), Appraisal Components, Core Relational Themes, and the Emotions. In: «Cognition and Emotion», vol. VII, n. 3-4, pp. 233-269.

SMITH, N.W., SMITH, L.L. (1996), Field Theory in Sience: Its Role as a Necessary and Sufficient Condition in Psychology. In: «Psychological Record», vol. XLVI, n. 1, pp. 3-19.

SOVRAN, T. (1992), Between Similarity and Sameness. In: «Journal of Pragmatics», vol. XVIII, n. 4, pp. 329-344.

TAYLOR, G.J., BAGBY, R.M., PARKER, J.D.A. (1997), Disorders of Affect Regulation, Cambridge University Press, New York.

THOM, R. (1972), Stabilitè structurelle et morphogenesè, Ediscience, New York/Paris.

THOM, R. (1988), Esquisse d’une Semìophysique, InterEditions, Paris.

TRAINI, S. (2013), Le basi della semiotica, Bompiani, Milano.

VALSINER, J. (1997), Culture and the Development of Children’s Action, Wiley, New York, II ed.

VALSINER, J. (1998), The Development of the Concept of Development: Historical and Epistemological Perspectives. In: W. DAMON, R. LERNER (eds.), Handbook of Child Psychology, vol. I. Theoretical Models of Human Development, Wiley, New York, pp. 189-232.

VALSINER, J. (1998), The Pleasure of Thinking: A Glimpse into Karl Biihler’s Life. From Past to Future. In: «Clark Papers on the History of Psychology», vol. I, n. 1, 1998, pp. 15-35.

VALSINER, J. (2001), Process Structure of Semiotic Mediation in Human Development. In: «Human Development», vol. XLIV, n. 2-3, pp. 84-97.

VALSINER, J. (2001), The First Six Years: Culture’s Adventures in Psychology. In: «Culture and Psychology», vol. VII, n. 1, pp. 5-48.

VALSINER, J. (2002), Forms of Dialogical Relations and Semiotic Autoregulation within the Self. In: «Theory & Psychology», vol. XII, n. 2, pp. 251-265.

VALSINER, J. (2007), Culture in Minds and Societies: Foundations of Cultural Psychology, Sage, New Delhi.

VALSINER, J. (2014), An Invitation to Cultural Psychology, Sage, Los Angeles (CA),

VALSINER, J. (2017), Mente e Cultura: La Psicologia come Scienza dell’Uomo, a cura di G. MARSICO, R. DE LUCA PICIONE, L. TATEO, Carocci, Roma.

VALSINER, J., ROSA, A. (eds.) (2007), The Cambridge Handbook of Sociocultural Psychology, Cambridge University Press, Cambridge.

VYGOTSKY, L.S. (1935/1971), The Psychology of Art, MIT Press, Cambridge (MA).

VYGOTSKY, L.S. (1987), Psikhologia iskusstva, Pedagogika, Moskow.

WERNER, H. (1957), The Concept of Development from a Comparative and Organismic Point of View. In: D. HARRIS (ed.), The Concept of Development: An Issue in the Study of Human Behavior, Minnesota University Press, Minneapolis, pp. 125-148.

WERNER, H., KAPLAN, B. (1956), The Developmental Approach to Cognition: Its Relevance to the Psychological Interpretation of Anthropological and Ethnolinguistic Data. In: «American Anthropologist», vol. LVIII, n. 5, pp. 866-880.

WERTSCH, J.V. (1998), Mind as Action, Oxford University Press, Oxford/New York.


Copyright (c) 2017 Jaan Valsiner, Raffaele De Luca Picione

URL della licenza:

Rivista internazionale di Filosofia e Psicologia - ISSN: 2039-4667 (print) - E-ISSN: 2239-2629 (online)

Registrazione al Tribunale di Milano n. 634 del 26-11-2010 - Direttore Responsabile: Aurelia Delfino

Web provider Aruba spa - Loc. Palazzetto, 4 - 52011 Bibbiena (AR) - P.IVA 01573850516 - C.F. e R.I./AR 04552920482

Licenza Creative Commons
Dove non diversamente specificato, i contenuti di Rivista Internazionale di Filosofia e Psicologia sono distribuiti con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.