Come pecore al macello? Ebrei nella Shoah e reazioni alla persecuzione
Abstract
Riassunto: Diversamente dalle analisi psicosociali prevalenti sulla Shoah che si concentrano su aspetti del funzionamento umano dei perpetratori, questo studio focalizza invece l’attenzione su quello delle vittime. A partire dalla rappresentazione omogenea degli ebrei sterminati secondo cui sono andati alla morte come “pecore al macello”, questo studio intende ricostruire la psicologia delle vittime e le azioni da esse intraprese per affrontare la persecuzione. A tale fine, l’analisi tematica del contenuto condotta su un corpus di contributi, memorialistici, storici, filosofici, sociologici, psicologici e, ha consentito di cogliere il ruolo di diversificati elementi. Essi non risultano tanto ascrivibili alle caratteristiche delle vittime quanto piuttosto alla qualità delle relazioni fra minoranza e maggioranze nel corso del tempo; inoltre, alle strategie impiegate dalle vittime per fronteggiare la persecuzione nel loro intreccio con le azioni di depistaggio attuate dai carnefici. Le evidenze di un marcato ricorso a “reazioni non armate”, per lo più trascurate dalla storiografia dell’immediato dopoguerra, contribuisce a restituire complessità e articolazione alla rappresentazione delle vittime.
Parole chiave: Shoah; Ebrei; Reazioni alla persecuzione; Sterminio; Analisi psicosociale; Analisi del contenuto.
Like Sheep to the Slaughter? Jews in the Shoah and Reactions to Persecution
Abstract: While most psychosocial analyses of the Shoah focus on psychological issues relating to the behavior of the perpetrators, this study examines similar issues in relation to the victims. Eschewing from a homogeneous representation of Jews as going to their death like sheep to the slaughter, the aim here is to characterize the psychology of the victims and their daily actions in the face of persecution. The content analysis performed on a pertinent body of contributions from the historical, philosophical, sociological, psychological and memory literatures – has identified the contribution of numerous factors. These factors do not so much relate to particular characteristics of the victims themselves as to relationships between members of the minority and majority over the course of time. Moreover, they related to strategies employed by the victims to cope with ongoing persecution and specific actions of diversion by their executioners. Mostly neglected by post war historiography, this evidence for a marked reliance on “unarmed reactions”, further contributes to articulating the representation of the victims.
Keywords: Shoah; Jews; Reactions to Persecution; Psychosocial Analysis; Content Analysis.
Parole chiave
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
ANGRICK, A. (2005), Judenräte: i Consigli ebraici. In: M. CATTARUZZA, M. FLORES, S. LEVIS SULLAM, M.A. MATARD BONUCCI, E. TRAVERSO (a cura di), Storia della Shoah, vol. I, UTET, Torino, pp. 983-1021.
ARENDT, H. (1963/1964), La banalità del male, traduzione di P. BERNARDINI, Feltrinelli, Milano.
AVAGLIANO, M., PALMIERI, M.E. (a cura di) (2011), Gli ebrei sotto la persecuzione in Italia. Diari e lettere 1938-1945, Einaudi, Torino.
BANDURA, A. (1990), Selective Activation and Disengagement of Moral Control. In: «Journal of Social Issues», vol. XLVI, n. 1, pp. 27-46.
BASSI, S. (2011), Essere qualcun altro. Ebrei postmoderni e postcoloniali, Cafoscarina, Venezia.
BAUER, Y. (2001/2009), Ripensare l’Olocausto, traduzione di G. BALESTRINO, Baldini & Castoldi Dalai, Milano 2009.
BAUMAN, Z. (1989/1992), Modernità e Olocausto, traduzione di M. BALDINI, Il Mulino, Bologna.
BENSOUSSAN, G. (1988/2002), L’eredità di Auschwitz. Come ricordare?, traduzione di C. TESTI, Einaudi, Torino.
BENSOUSSAN, G. (1997/2013), Storia della Shoah, traduzione di V. LUCATTINI VOGELMANN, Giuntina, Firenze.
BENSOUSSAN, G. (2008/2009), Israele un nome eterno. Lo Stato di Israele, il sionismo e lo sterminio degli Ebrei d’Europa, traduzione di L. VERRANI, UTET, Torino.
BETTELHEIM, B. (1952/1981), Sopravvivere, traduzione di A. BOTTINI, Feltrinelli, Milano.
BETTELHEIM, B. (1960/1965), Il prezzo della vita, traduzione di P. Bertolucci, Adelphi, Milano.
BETTELHEIM, B. (1990), La Vienna di Freud, traduzione di A. BOTTINI, Feltrinelli, Milano.
BURGIO, A. (2010), Nonostante Auschwitz. Il ritorno del razzismo in Europa, Derive/Approdi, Roma.
CAVAZZA, N. (2006), La persuasione, Il Mulino, Bologna.
CELAN, P. (1975/1976), Poesie, traduzione di D. BORSO, Mondadori, Milano.
CIALDINI, R.B., KALLGREN, C.A., RENO, R.R. (1991), A Focus Theory of Normative Conduct. A Theoretical Refinement and Reevaluation of the Role of Norms in Human Behaviour. In: «Advances in Experimental Social Psychology», vol. XXIV, n. 20, pp. 201-234.
COHEN, S. (2001/2004), Stati di negazione. La rimozione del dolore nella società contemporanea, traduzione di D. DAMIANI, Carocci Roma.
CONTARELLO, A., VOLPATO, C. (2002), La dimensione storica dei processi psicosociali. Note metodologiche di ricerca. In: B.M. MAZZARA (a cura di), Metodi qualitativi in psicologia sociale, Carocci, Roma, pp. 61-81.
CORNI, G. (2005), I ghetti e l’Olocausto. In: M. CATTARUZZA, M. FLORES, S. LEVIS SULLAM, M.A. MATARD BONUCCI, E. TRAVERSO (a cura di), Storia della Shoah, vol. I, UTET, Torino, pp. 811-877.
DINER, D. (2005), “Zivilsationsbruch”: la frattura di civiltà come epistemologia della Shoah. In: M. CATTARUZZA, M. FLORES, S. LEVIS SULLAM, M.A. MATARD BONUCCI, E. TRAVERSO (a cura di), Storia della Shoah, vol. I, UTET, Torino, pp. 15-37.
DOERRY, M. (2002/2003), Lilli Jahn. Il mio cuore ferito. Lettere di una madre dall’Olocausto, traduzione di R. ZUPPER, Rizzoli, Milano.
EMILIANI, F. (2008), La realtà delle piccole cose. Psicologia del quotidiano, Il Mulino, Bologna.
FACKENHEIM, E. (1982/2010), Tiqqun – riparare il mondo. I fondamenti del pensiero ebraico dopo la Shoah, traduzione di M. DONI, Medusa, Milano.
FOA, A. (2010), La nostra storia di ebrei italiani, congresso UCEI, 10 Dicembre.
FRIEDLÄNDER, S. (2007/2009), Aggressore e vittima. Per una storia integrata dell’Olocausto, traduzione di S. DEON, Laterza, Roma.
FURNAM, A. (2003), Belief in a Just World: Research Progress Over the Past Decade. In: «Personality and Individual Differences», vol. XXXIV, n. 5, pp. 795-817.
GIULIANI, M. (2008), Il pensiero ebraico dopo la Shoà. Forme della riflessione filosofica. In: D. BIDUSSA (a cura di), Ebraismo, Einaudi, Torino, pp. 385-405.
GORDON, R.S.C. (2010), “Sfacciata fortuna”. La Shoah e il caso, traduzione di C. STANGARINO, Einaudi, Torino.
GROSSMAN, V. (2001), Il vecchio maestro. In: V. GROSSMAN, Il bene sia con voi, Adelphi, Milano, pp. 11-41.
HARVEY, N. (1992), Wishful Thinking Impairs Belief-Desire Reasoning: A Case of Decoupling Failure in Adults?. In: «Cognition», vol. XLII, n. 2, pp. 141-162.
HILBERG, R. (1985/1995), La distruzione degli Ebrei d’Europa, traduzione di F. SESSI, Einaudi, Torino.
HILBERG, R. (1995/1997), Carnefici, vittime, spettatori. La persecuzione degli ebrei 1993-1945, traduzione di D. PANZIERI, Mondadori, Milano.
KAHNEMAN, D., TVERSKY, A. (1982), The Simulation Heuristic. In: D. KAHNEMAN, P. SLOVIC, A. TVERSKY, (eds.), Judgment under Uncertainty: Heuristic and Biases, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 201-208.
KLAMPERER, V. (1975/1998), LTI La lingua del Terzo Reich, traduzione di P. BUSCAGLIONE, Giuntina, Firenze.
LAQUEUR, W. (1980/1983), Il terribile segreto, traduzione di D. VOGELMANN, Giuntina, Firenze.
LATANÈ, B., DARLEY, J. (1970), The Unresponsive Bystander: Why doesn’t they Help?, Appleton-Century-Crofts, New York.
LATTES, D. (1938), Nell’ora della prova. In: «Israel», n. 46, 12 Elul 5768, 8 settembre.
LERNER, M.J. (1980), The Belief in a Just World: A Fundamental Delusion, New York, Plenum Press.
LEVI DELLA TORRE, S. (2004), Memoria del futuro. In: G. LUZZATTO VOGHERA, E. PERILLO (a cura di), Pensare e insegnare Auschwitz, Franco Angeli, Milano, pp. 65-72.
LEVI, F. (2006), Come continuare a vivere nella bufera. Gli ebrei italiani di fronte alla persecuzione. In: M. CATTARUZZA, M. FLORES, S. LEVIS SULLAM, M.A. MATARD BONUCCI, E. TRAVERSO (a cura di), Storia della Shoah, vol. II, UTET, Torino, p. 304-328.
LEVI, P. (1975), Il sistema periodico, Einaudi, Torino
LEVI, P. (1986), I sommersi e i salvati, Einaudi, Torino.
LEVI,P. (1958), Se questo è un uomo, Einaudi, Torino.
LEWIN, K. (1940/1972), L’educazione di un bambino ebreo, in: K. LEWIN, I conflitti sociali, traduzione di R. LICAUSI, Franco Angeli, Milano, pp. 215-230.
LEWIN, K. (1948/1972), Prospettiva temporale e stato d’animo. In: K. LEWIN, I conflitti sociali, traduzione di R. LICAUSI, Franco Angeli, Milano, pp. 145-167.
LEWIN, K. (1951/1972), Teoria e sperimentazione in psicologia sociale, traduzione di M. BACCIANINI, Il Mulino, Bologna.
LIFTON, R.J. (1986/2006), I medici nazisti, traduzione di L. Sossio, Rizzoli, Milano.
LUZZATTO VOGHERA, G. (2011), La resistenza e la Shoah in Europa, Boston University Press, manoscritto non pubblicato.
MARRUS, M.R. (1989/1994), L’Olocausto nella storia, traduzione di E.J. MANNUCCI, Il Mulino, Bologna.
MARRUS, M.R. (1995), Jewish Resistance to the Holocaust. In: «Journal of Contemporary History», vol. XXX, n. 1, pp. 83-110.
MENGALDO, P.V. (2007), La vendetta è il racconto. Testimonianze e riflessioni sulla Shoah, Bollati Boringhieri, Torino.
NEWMAN, L.S., EEBER, R. (eds.) (2002), Understanding Genocide. The Social Psychology of the Holocaust, Oxford University Press, Oxford.
OPOTOW, S. (1990), Moral Exclusion and Injustice: An Introduction. In: «Journal of Social Issues», vol. XLVI, n. 1, pp. 1-20.
RAVENNA, M. (2004), Carnefici e vittime. Le radici psicologiche della Shoah e delle atrocità sociali, Il Mulino, Bologna.
RAVENNA, M. (2009), Odiare, Il Mulino, Bologna.
RAVENNA, M. (2010), Lo stato di eccezione. Processo per monte sole 62 anni dopo: alcune considerazioni su vittime e carnefici, Comunità Ebraica, Ferrara, manoscritto non pubblicato.
RAVENNA, M. (2012), La scuola ebraica di via Vignatagliata: un caso emblematico di resistenza non armata, Convegno “Giorgio Bassani oggi”, Università di Ferrara, 11 Ottobre.
RAVENNA, M. (2013), Un caso esemplare di costruzione del consenso: la realizzazione dell’Aktion T4 nella Germania nazista. In: «Psicoterapia e Scienze Umane», vol. XLVII, n. 2, pp. 329-348.
RAVENNA, M., RONCARATI, A. (2007), Pensieri ed emozioni nei confronti degli Ebrei. In: «Psicologia Sociale», vol. II, n. 3, pp. 523-552.
ROUSSEAU, F. (2009/2011), Il bambino di Varsavia. Storia di una fotografia, trad. it di F. GRILLENZONI, Laterza, Roma.
RUTTER, M. (1985), Resilience in the Face of Adversity: Protective Factors and Resistance to Psychiatric Disorder. In: «British Journal of Psychiatry» , vol. CXLVII, December, pp. 598-611.
SARFATTI, M. (2000), Gli Ebrei nell’Italia fascista, Einaudi, Torino.
SEGEV, T. (1993/2001), Il settimo milione: come l’olocausto ha segnato la storia di Israele, traduzione di C. LAZZARI, Mondadori, Milano.
SEIFFGE-KRENKE, I. (1993), Coping Behavior in Normal and Clinical Samples. More Similarities than Differences?. In: «Journal of Adolescence», vol. XVI, n. 3, pp. 285-303.
SERENY, G. (1974/1975), In quelle tenebre, traduzione di A. BIANCHI, Adelphi, Milano.
SULLAM CALIMANI, A.V. (2001), I nomi dello sterminio, Einaudi, Torino.
TAJFEL, H. (1981/1985), Gruppi umani e categorie sociali, traduzione di C. CAPRIOLI, Il Mulino, Bologna.
TEC, N. (2006), La resistenza ebraica: definizioni e interpretazioni storiche. In: M. CATTARUZZA, M. FLORES, S. LEVIS SULLAM, E. TRAVERSO (a cura di), Storia della Shoah. La crisi dell’Europa, lo sterminio degli ebrei e la memoria del XX secolo, vol. II, UTET, Torino 2006, pp. 1023-1049.
TODOROV, T. (1992/1996), Di fronte all’estremo, traduzione di E. KLENSKY IMBERCIADORI, Garzanti, Milano.
TRAVERSO, E. (2002), La violenza nazista. Una genealogia, Il Mulino, Bologna.
TRUNK, I. (1972), Iudenrat. The Jewish Councils in Eastern Europe Under Nazi Occupation, New York, Macmillan.
TVERSKY, A., KAHNEMAN, D. (1974), Judgment under Uncertainty: Heuristics and Biases. In: «Science», vol. CLXXXV, n. 4157, pp. 1124-1131.
VOLPATO, C. (2011), Deumanizzazione. Come si legittima la violenza, Laterza, Roma.
VOLPATO, C., CONTARELLO, A. (1999), Towards a Social Psychology of Extreme Situations: Primo Levis’s “If this is a Man” and Social Identity Theory. In: «European Journal of Social Psychology», vol. XXIX, n. 2-3, pp. 239-258.
VOPATO, C., CONTARELLO, A. (1999), Psicologia sociale e situazioni estreme. Relazioni interpersonali e integruppi in “Se questo è un uomo”di Primo Levi, Patron, Bologna.
WEGNER, D.M., BERGH, J.A. (1998), Control and Automaticity in Social Life. In: D.T. GILBERT, S.T. FISKE, G. LINDZEY (eds), The Handbook of Social Psychology, vol. I, McGraw-Hill, New York, pp. 446-498.
WEINSTEIN, N.D. (1980), Unrealistic Optimism about Future Life Events. In: «Journal of Personality and Social Psychology», vol. XXIX, n. 5, pp. 806-820.
WIESEL, E. (1966/1983), L’ebreo errante, traduzione di D. VOGELMANN, Giuntina, Firenze.
ZAMPERINI, A. (2001), Psicologia dell’inerzia e della solidarietà, Einaudi, Torino.
ZANI, B., CICOGNANI, E. (1999), Le vie del benessere. Eventi di vita e strategie di coping, Carocci, Roma.
ZUCCOTTI, S. (1998), L’Olocausto in Italia, Mondadori, Milano.
DOI: https://doi.org/10.4453/rifp.2014.0007
Copyright (c) 2014 Marcella Hannà Ravenna
URLdella licenza: creativecommons.org/licenses/by/4.0
Rivista internazionale di Filosofia e Psicologia - ISSN: 2039-4667 (print) - E-ISSN: 2239-2629 (online)
Registrazione al Tribunale di Milano n. 634 del 26-11-2010 - Direttore Responsabile: Aurelia Delfino
Web provider Aruba spa - Loc. Palazzetto, 4 - 52011 Bibbiena (AR) - P.IVA 01573850516 - C.F. e R.I./AR 04552920482
Dove non diversamente specificato, i contenuti di Rivista Internazionale di Filosofia e Psicologia sono distribuiti con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.