Per una convivenza ragionevole
Abstract
Riassunto In questo testo vengono presentati e discussi i tratti fondamentali di una “filosofia della convivenza” che mira a collocarsi al di fuori e al di là dei limiti imposti da ogni visione totalitaria del mondo e delle relazioni tra individui. L’autore illustra le condizioni per la costruzione di una forma di convivenza all’insegna del rispetto dei Diritti Umani, libera da violenza, razzismo e neo-colonizzazione. Il fondamento possibile per questa proposta di una filosofia della convivenza viene ritracciata nell’idea della ragionevolezza (Raisonnabilité), la quale si richiama da una parte al concetto aristotelico di phronesis, ma soprattutto al concetto di al-ta´aqul proposto da Al-Farabi e Ibn-Khaldun. Dalla sintesi di questi concetti deriva la proposta dell’autore incentrata sulla nozione di raisonnabilité che mira a restituire alla ragione la sua funzione etica, politica ed estetica, riportando alla luce la sua dimensione umana e umanistica.
Parole chiave: Convivenza; Ragionevolezza; Politica; Diritti Umani; Islam.
Towards a Reasonably Grounded Coexistence
Abstract - Under what conditions can people of different countries and parts of the world get along? The paper tries to work out an answer to this question which avoids taking a totalitarian perspective on the world or on the relationships between people. The author sets out the conditions for the construction of a form of peaceful coexistence in which human rights are respected and life is free from violence, racism and neo-colonization. The possible basis for the creation of this new system is the idea of reasonableness (Raisonnabilité), which relies on the Aristiotelian concept of phronesis, as well as to al-Farabi’s and Ibn Khaldun’s notion of al-ta´aqul. Author’s position puts forward derives from the conjunction of these points of view and consists in a notion of raisonnabilité that aims at giving back to reason its ethical, political and esthetical functions, recovering its humane and humanistic dimensions.
Keywords: Peaceful Coexistence, Reasonableness; Politics; Human Rights; Islam.
Parole chiave
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
AL-FÂRÂBI (1971/2003), Aphorismes choisis, traduit par S. MESTIRI, G. DYE, Fayard, Paris.
AL-FÂRÂBÎ (1948/1974), L’epistola sull'intelletto, a cura di F. LUCCHETTA, Antenore, Padova.
ARISTOTELE (1998), Etica Nicomachea, a cura di C. MAZZARELLI, Rusconi, Milano.
ARISTOTELE (1997), Metafisica, a cura di G. REALE, R. RADICE, Rusconi, Milano, III edizione,
ARISTOTELE (1996), Retorica, cura di M. DORATI, traduzione di F. MONTANARI, Mondadori, Milano.
ARKOUN, M. (1970), Contribution à l’étude de l’humanisme arabe au IV/X siècle, Miskawayh, philosophe et historien, Vrin, Paris.
BADIOU, A. (2004), Circonstances, Tome 2, Editions Léo Scheer, Paris.
BAECHLER, J. (1976), Qu’est-ce que l’idéologie?, Gallimard, Paris.
BALIBAR, E. (1997), La crainte des masses, Galilée, Paris.
CICERONE, M.T. (2010), I termini estremi del bene e del male – Discussioni Tusculane. In: M.T. CICERONE, Opere filosofiche e politiche, vol. II, a cura di N. MARINONE, UTET, Torino.
DERRIDA, J. (1967/1990), Violenza e metafisica. In: J. DERRIDA, La scrittura e la differenza, a cura di G. VATTIMO, traduzione di G. POZZI, Einaudi, Torino.
DERRIDA, J. (2000), Foi et Savoir, suivi de le Siècle et le Pardon, Edition du Seuil, Paris.
HUSSERL, E. (1959/1987), La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale, a cura di E. PACI, Il Saggiatore, Milano, VII edizione.
IBN KHALDÛN (1997), Discours sur l’histoire universelle, traduit par V. MONTEIL, Actes Sud.
NAVILLE, P. (1955), Introduction. In: C.P.G. VON CLAUSEWITZ, De la guerre, traduit par D. NAVILLE, C. ROUGERON, Gallimard, Paris.
NEGRI, T., HARDT, M. (2000/2002), Impero, traduzione di A. PANDOLFI, D. DIDERO, Rizzoli, Milano.
RAWLS, J. (1993/1994), Liberalismo politico, a cura di S. VECA, traduzione di G. RIGAMONTI, Edizioni di Comunità, Milano 1994.
ROBIN, L. (1967), La pensée hellénique des origines à Epicure, PUF, Paris.
SPINOZA (1670/1988), Trattato teologico-politico. In: B. SPINOZA, Etica e Trattato teologico-politico, a cura di R. CANTONI, F. FERGNANI, traduzione di M. BRUNELLI, F. RIZZO, UTET, Torino.
THUILLIER, P. (1995), La grande implosion, Fayard, Paris.
TRIKI, F. (1998), Philosopher le vivre-ensemble, L’Or du Temps, Tunis.
TRIKI, F. (2002), Raisonnabilité et vivre-ensemble. In: H.J. SANDKÜHLER, F. TRIKI (ed.), La tâche de la philosophie dans le mond transculturel, Peter Lang, Francfort sur le Main, pp. 25-36.
TRIKI, F. (2005), Pluralisme culturel et transculturalité. In: L. KÜHNHARDT, M. TAKAYAMA (Hg.), Menschenrechte, Kulturen und Gewalt. Ansätze einer interkulturellen Ethik, Nomos Verlag, Baden-Baden, pp. 323-339.
VON CLAUSEWITZ, C. (1832/1970), Della Guerra, traduzione di A. BOLLATI, E. CANEVARI, Mondadori, Milano.
DOI: https://doi.org/10.4453/rifp.2011.0022
Copyright (c) 2011 Fathi Triki
URLdella licenza: creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/deed.it
Rivista internazionale di Filosofia e Psicologia - ISSN: 2039-4667 (print) - E-ISSN: 2239-2629 (online)
Registrazione al Tribunale di Milano n. 634 del 26-11-2010 - Direttore Responsabile: Aurelia Delfino
Web provider Aruba spa - Loc. Palazzetto, 4 - 52011 Bibbiena (AR) - P.IVA 01573850516 - C.F. e R.I./AR 04552920482
Dove non diversamente specificato, i contenuti di Rivista Internazionale di Filosofia e Psicologia sono distribuiti con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.